Globalfamily`s Mondfahrt / Voyage lunaire de la Globalfamily

Wir sind in Idaho. Eigentlich stand Idaho gar nicht auf dem Programm, als wir diesen Roadtrip planten. Ich hatte irgendwie übersehen, dass wir diesen Staat teilweise durchqueren muüssen, um nach Wyoming zum Grand Tetons National Park zu gelangen. Als uns dieses am Yuba Lake beim Erstellen der nächsten Etappe bewusst wurde,planten wir zwei Nächte in Idaho Falls ein: erstens um die Strecke erträglich zu machen und zweitens um einen anderen Nationalpark zu besuchen: Craters of the Moon. / Nous sommes dans l'Idaho. A l'origine, l'Idaho n'a même pas été au le programme de ce voyage. C'est seulement en planifiant la prochaine etape vers le Grand Tetons Nationalpark au Wyoming qu'on s'est rendu compte qu'il fallait passer par ici et on a donc tout de suite réservé deux nuits dans un RV Park afin de visiter un autre bijou du résau des parcs Nationaux Américains: Craters of the Moon.

Dieser Park schützt Lavafelder, die bei Vulkanausbrüchen über einen Zeitraum von vor 25.000 bis vor 2000 Jahren entstanden sind, und somit abgesehen vom Mount St Helens die aktuellesten Vulkanausbrüche des  kontinentalen Amerikas repräsentieren. Sieht auch noch ganz frisch aus! Die Bilder sprechen für sich: / Ce parc protège des champs de lave issus d'éruptions volcaniqunes ayant eu lieu depuis 25 000jusqu'il y a 2000 ans. Alors, mis à part le Mt St Helens, ce sont les éruptions volcaniques les plus récentes de l'Amerique continentale. Je laisse les photos parler:

Sehr ungewöhnlicha Landschaft / paysages hors de l'ordinaire

Lava ropes

Die Staatsblume Idahos / La fleur de l'etat de l'Idaho

Einstieg in die Lavaröhre / Entree dans un tube de lave

Ausstieg aus der Röhre / Sortie du tube de lave

Starker Yann / Yann fort

Starker Jerome / Jerome fort

Auf den ersten Blick erscheint die Landschaft schwarz, aber wenn man genau hinschaut, erkennt man verschiedene Farbtöne, hier blau und lila auf den Lavablöcken / Au premier regard, le paysage parait tout noir, mais quand on regarde de pres on réalise qu'il y a des couleurs, ici bleu et mauve

oder orange / ou l'orange

Baum in der Asche mit Vulkan / Arbre dans les cendres avec volcan

Auf dem Gipfel des Cinder cones (eine Art Aschenverwehung, die beim Ausbruch des Vulkans entsteht) / Au sommet du cinder cone un genre de cone qui se forme lirs de l'eruption du volcan)

Und wieder runter / et on retourne en bas

Spatter cones, so heissen die Vulkanschachte, dei sich bei Austritt der Lava enlang der Spalten formen / Spatter cones, c'est ainsi qu'on appelle les tuyaux qui se forment à la sortie de la lave le long des fentes

Im Vulkankrater / A l'intérieur du cratère

Die Umgebung erscheint unwirtlich, aber hier leben viele Pflanyen und Tiere! / Le terrain semble inhospitalier, mais il y a plein de vie!

Ein andere kleine Kampfnatur / un autre petit courageux

Bildunterschrift hinzufügen

Das war unsere Mondlandung. Seid ihr auch schon mal durch eine Lavaröhre gegangen? Wo war euer ungewöhnlichstes Resieziel& / Voici notre voyage sur la lune. Avez-vous déjà marche dans un tube de lave? Quelle était votre destination la plus surprenante?