Mono Lake hatte noch mehr zu bieten/Mono Lake avait plus a offrir encore
zum Beispiel heiße Quellen: / par exemple des soures chaudes!
Die große Enttäuschung / La grande déception
America, Land of the Free!
Schnell raus hier! / Faut vite sortir d'ici!
Danach haben wir uns auf dem Weg zu Conviction Lake an den Landschaften erfreut.
Schnee! De la neige!
zum Beispiel heiße Quellen: / par exemple des soures chaudes!
Die große Enttäuschung / La grande déception
America, Land of the Free!
Außerdem gibt es dort ja jede Menge Vulkane. Wir haben uns einen davon näher angeschaut, von innen... sozusagen:
En outre, il y a plusieurs volcans. Nous sommes allés en inspecter un plus en détail, de l'intereur... pour ainsi dire:
Schnell raus hier! / Faut vite sortir d'ici!
Diese heiße Quelle hatte uns Appetit gemacht und so haben wir am Tag darauf eine aufgesucht, die nicht verboten war! / Cette source chaude nous a donné envie et ainsi nous sommes partis, le lendemain, à la recherche d'une source qui n'était pas interdit!
Danach haben wir uns auf dem Weg zu Conviction Lake an den Landschaften erfreut.
Ensuite nous avons profité des beaux paysages pendant notre deplacement vers Conviction Lake.
Dort war es einmalig, zuweilen hatte ich den Eindruck, in einem Gemälde von Renoir spazieren zu gehen. Die Schönheit der Landschaft! Die Farben! Und diese unglaublich überraschenden Kontraste! / Là, c'était le comble, par bouts j'avais l'impression de me déplacer à l'intérieur d'une toile de Renoir. Quelle splendeur! Quelles couleurs. Et les contrastes, des plus étonnantes.
Schnee! De la neige!
Die Kinder waren so begeistert, dass ihnen gar nicht aufgefallen ist, wieviel sie eigentlich gelaufen sind!
Les enfants etaient tellement ravis qu'ils ne se sont pas rendu compte de la distance qu'ils faisaient!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen