Als unsere Kinder noch klein waren, spielten wir häufig ein Spiel mit ihnen. Wir warfen mithilfe eines Spiegels, Glases oder anderer glänzender Gegenstände Lichtpunkte an die Wand und sagten ihnen, dass dies Freudepunkte wären, die extra gekommen sind, um ihnen Freude zu machen. Dann ließen wir die Freudepunkte tanzen und die Kinder versuchten, sie zu fangen.
Lorsque les enfants étaient encore petits, on jouait souvent un jeu avec eux: A l'aide d'un miroir ou d'un verre ou d'un autre objet scintillant, on envoyait le reflet du soleil contre le mur et leur disaient que c'était des points de joie qui étaient venus exprès pour leur faire plaisir. Ensuite on les laissait danser et les enfants ont essayé de les attraper.
Im immer gegenwärtigen Grau des May-Gray June-Gloom, sind solche Freudepunkte dringend vonnöten, um nicht ganz die Stimmung zu verlieren. Zum Glück gibt es sie auch. In Form von farbenfrohen Büschen und Bäumen. Einige davon sind geradezu spektakulär.
Jacaranda Trees
Dans la grisaille permanente du May-Gray, June-Gloom de tels points de joie sont essentiels pour ne pas perdre le moral. Et, heureusement, ils existent aussi, en forme d'arbres et d'arbustes des plus colorés dont quelques-uns sont carrément spectaculaires:
Jacaranda-Tree mit Laub/avec feuillage
Bougainvillea
C'est vraiment magnifique . Comme ca doit etre joli de se ballader et de voir ces couleurs !
AntwortenLöschenBises
Elisacanada
Grisaille permanente, quand meme ca se leve a un moment donne ! Courage en aout septembre octobre novembre, decembre, janvier... tu vas me faire bisquer avec le temps !
AntwortenLöschen