Hier gehts weiter / La suite est ici / To be continued here

Liebe Leser, Chers lecteurs / Dear readers

America the Beauti-fool ist momentan einfach nicht mehr der richtige Ort für unsere News, nachdem wir nun schon seit einem Monat in Kanada weilen. Deswegen werde ich unsere Berichte auf meinem Blog Zwischenwelten veröffentlichen, der für unsere derzeitige Situation viel angebrachter ist.

America the Beauti-fool n'est plus vraiment le bon endroit pour nos nouvelles  alors que ca fait déjà un mois que nous avons quitté le pays pour le Canada. Pour cette raison, je vais publier nos histoires sur mon autre blog In-between worlds qui est bien plus approprié dans notre situation actuelle:

America the Beauti-fool is actually not the right place anymore to put our news because it has been a month already since we left the country for Canada. Therefore I will publish our stories on my blog In-between-worlds, which is much more appropriate in our current situation.

Schaut bitte oft rein / Venez voir nombreux et souvent / Please check it out regularly!

http://forever-in-exile.blogspot.ca/