Die letzten 10 Tage waren das totale Delirium! So schön, dass ich es nicht überäs Herz brachte, mich im Wognwage zu barrikadieren und euch von unseren Ausflügen und Abenteurn zu erzählen. Und morgrn reisen wir ab nach Colorado - Drycamping: ohne Strom, ohne WIFI. / Les 10 derniers jours étaient un délire. Si beau que je n'étais pas capable de me barricader dans le VR et de vous raconter nos sorties et escapades. Et demain, ce sera le départ pour Colorado. Drycamping: sans électricité, sans WIFI.
Also, in aller Kürze - denn es ist gleich 2 Uhr morgens - ein Abriss der letzen Etappen:
Nach einer atemberaubenden Fahrt über die Panoramastraße 12 tauschten wir die beschauliche Schönheit in Kodachrome gegen das wilde Chaos von Capitol Reef National Park ein, der zwischen dem Grand Staircase Escalante Monument und den Nationalparks um Moab liegt. Dieser Parks schützt in erster Linie die 160 km lange Wassertaschenfalte, eine Falte in der Erdkruste, die entstanden sich als sich nach der Erhebung des Coloradoplateaus zwei tektonische Platten verschoben haben. Der Park vedankt seinen Namen einerseits großen weißen Felskuppeln, die an das Kapitol erinnern und die schiere Höhe der steile Felsenwände der Falte stand den Pionieren als großes Hinderiss im Weg, so wie Riffe im Meer.
/ Alors, en bref, parce qu'il sera bientôt deux heures du mat, un petit aperçu de nos dernières étapesÖ Suite à un trajet `couper le souffle sur la route scénic 12, on a échangé la beauté pittoresque de Kodachrome contre le chaos sauvage de Capitol Reef National Parc qui se trouve entre le Grand Staircase Escalante Monument et les parcs nationaux autour de Moab. Ce parc protège surtout la Waterpocket Fold, un énorme pli dans la croute terrestre long de 160 km qui se formé après l'élevation du plateau du colorado lors d'un movement des plaques tectoniques. Le parc doit son nom d'un côté à ses coupoles de roches blanches qui rappellent le Capitole et de l'autre côté à l'immensité des murs de rochers du Waterpocket Fold qui, tel un récif dans la mer, fut un énorme obstacle dans l'avancé vers l'ouest des pionniers.
 |
| Zebrafelsen - die schwarze Farbe zeugt vom Alter des Felsens / Les rochers zebrés, la couleur noire temoigne de l'age du rocher |
 |
| Weißer Dom / Dome blanc |
 |
| Die Sonne lässt die roten felsen geradezu erglühen / Le soleil enflamme les rochers rouges |
 |
| Sonnenuntergang auf der Panoramastraße des Parks / Coucher du soleil sur la route scenic du parc |
Wir haben uns auf dem Campingplatz des Parks in Fruita niedergelassen, wo sich einstmals eine Ansiedlung einer Handvoll von Momonenfamilien befand, die sich die Fruchbarkeit der Erde, die dem Fremont River zu verdanken ist, zu Nutze machten und Obstbäme anzupflanzen, von deren Ertrag sie dann lebten ./
Nous avons campé sur le camping du parc à Fruita, jadis une colonie des quleques familles pionniers mormons qui ont profité de la fertilité de la région grace à la rivière Fremont pour y planter des vergers et de vivre de la vente de leurs fruits.
 |
| Unsere 2 Schlaf-und Badezimmer Ferienwohnung mit privatem Zoo / notre appartment de vacances deux chambres deux bains avec zoo prive |
 |
| Obstanplantagen, wenn die Früchte reif sind, dürfen die Camper sie ernten / Les vergers:quand les fruits sont murs, les campeurs peuvent les recolter |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen