Jahresendfeiern - Rückblick

Wie jedes Jahr war die Zeit vor den Weihnachtsfeiertagen so voll mit Aktivitäten und anderen Verpflichtungen, dass der Blog darunter zu leiden hatte. Nicht einmal zu Weihnachts- und Neujahrsgrüßen bin ich gekommen. Letzteres kann ich ja nun gleich nachholen: Wir alle wünschen Euch ein gutes, neues Jahr, Gesundheit, Hoffnung und Wohlergehen. Mögen eure Wünsche in Erfüllung gehen, eure Träume wahr werden und eure Projekte gelingen. Bonne année 2009!

Wir wünschen uns, dass ihr etwas mehr mit uns über diesen Blog kommuniziert, denn er ist eigentlich nicht als Einbahnstraße konzipiert. Ich habe extra dafür eine Kommentarfunktion eingebaut, die braucht ihr nur anzuklicken und ein paar Worte zu hinterlassen. Das motiviert dann zum Weiterschreiben, denn es macht wirklich keinen Spaß, wenn man nicht weiß, ob das was man schreibt, von irgend jemandem gelesen wird ! Und es wäre super interessant zu erfahren, wer den Blog denn überhaupt liest. Kommentez svp!

Nun soll man ja bekanntlich nicht zurück sondern nach vorne schauen, aber ich möchte euch trotzdem kurz ins vergangene Jahr zurückführen:

Un petit retour sur les temps avant les fetes:

Also, am 6. Dezember kam nicht nur der Nikolaus zu uns, der - sei nebenbei gesagt - seine Gaben in Turnschuhe stecken musste, weil er nichts anderes gefunden hat, sondern auch unsere Freunde Irmgard und Wulf, die sich auf einen kalifornischen Sommerurlaub mit Tauchen usw. eingestellt hatten, zu Recht, denn im Dezember ist es ja in der Regel warm hier. In der Regel, denn, wenn Deutsche reisen, dann werden sie anscheinend vom Regen verfolgt. So mussten wir also zuschauen, wie innerhalb von 3 Tagen (zum Glück nicht am Stück) die halbe Jahresregenmenge auf uns herabplatschte. Damit wurde der schon viel zu lange andauernden Trockenzeit ein jähes Ende gesetzt, die Wasserspeicher füllten sich etwas und damit hätte sich auch die Taucherausrüstung fast wieder gelohnt, wenn es nicht außerdem so kalt gewesen wäre...

Notre visite d'Allemgne avait droit a des pluies torrentielles.

Zum Glück wurden wir von vorweihnachtlichen Ereignissen abgelenkt, wie das Weihnachtskonzert an der Schule, also Yann's (Raptor's) erstem offiziellen Auftritt.

Dieses Photo von der Generalprobe direkt vor dem Auftritt konnten wir heimlich mithife eines Zoomobjektiv duch eine halboffene Tür erhaschen. Man beachte das Markenzeichen, die schwarzenHandschuhe. Yann a l'occasion de son concert de Noel à l'école.

Außerdem haben wir das Haus etwas geschmückt, ein Knusperhäuschen gebastelt, einen Adventskranz geflochen, der dann nie zum Einsatz kam und ein paar Plätzchen gebacken.

Maison en pain d'épices

An einem lauen Dezemberabend fuhren wir zum Hafen, um uns die traditionelle Lichterparade der Schiffe anzusehen, bei der Segelboote und Yachten gleichfalls bunt und hell beeuchtet die Bucht von San Diego entlangfahren. Es waren sogar 4 Kajaks dabei. Das ist der südkalifornische Ersatz für Weihnachsmärkte, bloß eben ohne Glühwein, weil ja da Alkohol drin ist:

San Diego Parade of Lights / San Diego parade de lumières

Dann kam endlich Weihnachten! Wir hatten eine Hütte in Idyllwild gemietet, ein Ort in den Bergen, dessen Name für sich spricht.

Impressions d'Idyllwild, un village idyllique dans les montagnes ou nous avons passé Noel

Dort gab es viele Überraschungen. Die erste war Schnee, viel Schnee, was den großen und kleinen Kindern ganz besonders viel Freude bereitet hat.

Für Yann's Geburtstag haben wir auf der Rückfahrt einen Kuchen gekauft, der so reichhaltig war (Schokolade mit Schokolde und Schokolade), dass wir noch tagelang daran gegessen haben (Schokolade verdirbt nicht so schnell!),

L'anniversaire de Yann

Unsere Gäste sind danach abgereist. Wir werden ihren Besuch auf Ewig mit dem Spiel Blokus verbinden, mit dem wir uns die Nächte um die Ohren geschlagen haben.

Und wie waren eure Feiertage? Comment étaient vos fêtes?