22.12.2012

Frohe Feiertage / Joyeuses Fetes / Happy Holidays

Chers lecteurs et lectrices,
nous allons passer les fêtes de fin d'année en famille et vous souhaitons à vous tous des Joyeuses Fetes  et une bonne année 2013. Après avoir survécu la fin du monde, rien ne peut plus nous arriver, n'est-ce pas? restez en santé et prenez soin de vous et des autres. Reposez vous pendant les vacances et profitez du temps que vous pouvez passer en famille ou avec les amis.
Liebe LeserInnen,
wir werden unsere Feiertage mit der Familie verbringen und wünschen euch allen Frohe Feiertage und ein Frohes Neues Jahr 2013. Nachdem wir nun den Weltuntergang überlebt haben, kann uns ja nichts mehr passieren, nicht wahr? Bleibt gesund und passt auf euch und die anderen um euch herum auf. Ruht euch aus während der Ferien und genießt die Zeit mit Familie und Freunden.
Dear readers,
we will spend our holidays with family and and we wish all of you happy holidays and an excellent new year 2013. After having survived the End of the World, nothing can happen to us anymore, right! Stay healthy, take care of yourself and others, relax during your vacation and enjoy the presence of your family and friends



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen